99.99999997% of all Muslims have Never Seen This [Dr. James White]
il 99.99999997% dei musulmani non ha mai visto questo video
Come è stata creata l'ultima versione del Corano?
Come è diversa dall'originale?
---------
leggi il corano in italiano http://www.corano.it/corano.html
------------
TRADUZIONE AUTOMATICA DEI SOTTOTITOLI
0:01
il testo del Corano che ho intenzione di mostrare
0:05
ed alcune cose nei prossimi 15 minuti
0:09
che 99.9999997% di tutti i musulmani nel
0:15
mondo non hanno mai visto questo. Ho presentato questo
0:19
materiale in un dibattito nel "Queens" circa due
0:23
anni fa in un dibattito con imam Shamsi
0:25
Ali eravamo in questa enorme Chiesa presbiteriana
0:29
ma è davvero un liberale
0:30
la Chiesa Presbiteriana, quindi c'era stato
0:32
più di 20 presbiteriani in questa
0:33
chiesa in una sola volta per circa 50 anni come
0:36
un liberalismo fa per lui bella
0:39
chiesa seduto un migliaio di persone in piedi
0:44
e ottocento di loro erano
0:45
Musulmani e quando sono arrivato a questo punto
0:49
dove ho iniziato mostrando alcuni le cose che
0:52
Sto andando a mostrarvi era il cervo e
0:56
la cosa faro di cosa stai parlando
0:59
Chi non avevo mai visto niente di simile
1:01
questo prima ti ho svegliato ora Buono
1:04
buono il musulmano crede che ricordo
1:09
il Corano è probabilmente ancora qui
1:11
da qualche parte a destra si è si è trasferita qui
1:12
ma va bene è che si muovono lentamente si può ottenere
1:16
oltre a qui domani sera ho bisogno di
1:19
iniziare a svolgere più di uno di quelli
1:20
ma sapete una delle ragioni per cui ho
1:22
non portano più di un arabo tagliato su
1:24
Sai quante volte ho trovato un
1:27
abbiamo ispezionato la borsa TSA cosa dentro
1:30
il mio arabo tagliato su
1:33
Credo che qualcuno stia cercando di darmi un
1:35
messaggio Mi sento come andare in là
1:37
dicendo tizi Sono cristiano, ma
1:41
non ha non ottengono che il messaggio
1:46
Musulmano crede che ciò potrebbe in è
1:48
esattamente ciò che Maometto ha dettato come il
1:53
Corano è venuto giù e ci guardano e
1:56
vanno bene oh quanti di voi hanno la
1:59
ESV andiamo quanti di voi hanno l'ESV
2:02
come molti hanno la NIV quanti di voi
2:05
avere il nuovo standard e noi americani
2:07
hanno il re Giacomo e hanno la
2:09
New King James
2:09
come molti hanno la NRSV quanti dei
2:12
Living Bibbia non mettere le mani su
2:18
che era un trucco avremo
2:21
consulenza intervento con voi
2:22
poi se si mette la mano sopra
2:23
quello e guardano quel negro
2:27
parola di Dio come si può avere la Parola di
2:31
Dio, se hai tutti questi diversi
2:33
versioni di esso e non solo quelli
2:37
di voi ha l'ESV e il NIV va bene lasciare
2:40
Mi basta fare una cosa a voi qui che ha
2:44
l'ESV mettere la mano su chi ha uno
2:48
con voi ne avete uno proprio lì
2:51
seduto in prima fila va bene
2:54
Vi prego di leggere per me il
2:57
Vangelo di Giovanni capitolo cinque versetto quattro
2:59
ognuno ha il proprio, ma se avete una
3:00
Bibbia cercate Giovanni capitolo cinque versetto
3:04
4 nel ESV o NIV sia loro uno
3:08
si potrebbe leggere per me la quarta strofa
3:10
del quinto capitolo del Vangelo di Giovanni
3:14
sì buona fortuna
3:18
non v'è alcun quarta strofa si va da
3:21
tre a cinque
3:30
questo non è un errore di battitura, non un errore di battitura, se siete
3:35
come me e si è passato il 4 e il piccolo
3:38
note ora sembrano macchie di sporco
3:40
sulla pagina piuttosto che note a piè voi
3:43
potrebbe guardare giù verso la parte inferiore del
3:44
Pagina lo troverete, ma non è lì
3:46
più
3:47
e si vede il musulmano' guarda chi
3:49
piccole note nella parte inferiore della
3:51
pagine dicono alcuni manoscritti dicono che questo e
3:53
alcuni manoscritti dicono che e dicono
3:55
abbiamo il perfettamente conservato tagliare su
3:58
e tutto quello che hai è che ha ottenuto la vostra
4:03
attenzione ora buona perché
4:08
bene il Corano era fondamentalmente è
4:12
fondamentalmente una produzione del governo
4:16
Corano fu controllato da un Kanaan
4:18
proprio davanti e ci si va, signore che
4:22
ha avuto un testo controllato dal governo la
4:24
trasmissione che ha determinato un
4:26
storia testuale generalmente unitaria intendo
4:28
se si ha il governo federale alle spalle
4:30
un particolare lettura di un testo e la
4:32
potere della spada che tipo di aiuti
4:34
quel particolare lettura di diventare
4:36
predominante l'edizione 2014 19 che è
4:41
ciò che viene passato attraverso la parte anteriore
4:43
fila non è visto dai più come la
4:45
versione ufficiale in lingua araba ci sono
4:46
altre versioni leggermente diverse oltre
4:49
in India Pakistan forse verso il basso in
4:52
Indonesia posti del genere, ma questo è
4:57
quello che hai lì adesso c'è una grande
5:00
grande differenza tra l'centralizzato
5:03
controllo governativo della collazione
5:05
trasmissione del testo coranico e la
5:07
non centralizzata non controllato
5:09
trasmissione nel Nuovo Testamento I
5:11
non hanno tempo stasera per fare questo, ma io
5:13
vorrei avere il tempo di condividere con voi il modo in cui
5:17
ottenuto il nostro Nuovo Testamento se si va sul mio
5:21
sito web andare al mio canale youtube ho
5:23
circa 530 i video di YouTube in su e un paio
5:26
di loro includere il mio nuovo testamento
5:28
presentazione su questo tema così se si
5:31
voler guardare in che o il mio libro sulla
5:33
Re Giacomo solo polemiche o scritture
5:35
cose da soli del genere potranno affrontare alcune
5:37
di questi problemi, ma il Nuovo Testamento
5:40
non è mai stato controllato da qualsiasi organizzazione
5:44
modificato qualcosa di simile è semplicemente
5:47
esploso nel mondo e di conseguenza
5:50
abbiamo Giovanni 5: 4 e le domande
5:54
riguardante Giovanni 5: 4 ora è che una cattiva
5:57
cosa
5:58
bene i musulmani come è, ma la
6:00
la realtà è che non è fatemi letto alcuni
6:02
il testo per voi questo è questa porzione è
6:05
estremamente importante capire fino
6:07
si prega di provare a volte mi sorta di
6:09
guardare il pubblico, come ho letto e quando ho
6:12
iniziare a utilizzare nomi arabi persone solo
6:14
iniziare sai controllando i loro orologi se
6:16
ancora indossare orologi o sai
6:18
si ottiene il vostro iPhone e vi si conosce
6:20
sai ho visto qualcuno sul davanti
6:21
controllando i loro capelli con il loro iPhone
6:23
che era piuttosto fresco è che non è un
6:24
specchio, ma basta girare la fotocamera I
6:27
Non farlo come si può dire, ma io
6:30
in realtà non hanno bisogno di ma questo è
6:32
è si sa la gente comincia a fare cose
6:34
provate a cercare di ascoltare perché penso
6:37
hai intenzione di capire perché questo è estremamente
6:38
questo sia importante da coloro che sono
6:41
interessati se ci sono i musulmani con
6:43
noi questo è Sahih al-Bukhari volume 5
6:45
pagine 509 e 510 Abu Bakr disse a
6:49
mi Umar è venuto da me e mi ha detto
6:51
vittime erano pesanti tra i Qura di
6:54
il Corano chi conosceva il Corano Kerub
6:57
a memoria il giorno della battaglia di yo
6:59
mamma
7:03
Ho appena abituato alla
7:06
fatto che ho bisogno di smettere dopo aver detto
7:08
si mama lascia il rotolo di risate per
7:12
il pubblico e mossa è solo un
7:15
place name Non sto dicendo che la tua mamma, ma
7:19
Ho appena dovuto abituarsi ad esso va bene
7:21
ci fu una battaglia questo è poco dopo
7:24
la morte di Maometto e c'erano uomini
7:26
che aveva imparato a memoria sono stati chiamati il
7:28
Qura che aveva imparato a memoria il Corano, ma
7:32
molti di loro sono morti quel giorno va bene e
7:35
Noto ciò che viene detto e io sono
7:38
paura che più pesanti perdite possono
7:41
prendere posto tra la quota su altri
7:44
battaglia per cui gran parte della
7:47
Corano può essere perso, pertanto vi consiglio di
7:51
si Abu Bakr Abu Bakr, che è il prossimo
7:54
ordine califfo che il Corano essere raccolte
7:56
Così che cosa questo ci dice questo ci dice
7:59
che quando Muhammad è morto non c'era
8:00
versione ufficiale del Corano che aveva
8:03
stato memorizzato da persone, ma molti di
8:06
quelle persone sono morte nella battaglia di
8:07
Hei mamma
8:08
e così v'è la preoccupazione che una grande
8:11
parte del Corano potrebbe essere perso in modo da
8:14
iniziato a cercare il Corano e la
8:15
raccolta da ciò che è stato scritto su
8:17
Palm insegue pietre bianche sottili e anche
8:19
dagli uomini che conoscevano a memoria così ho
8:21
trovato l'ultimo verso della sura tauba sir
8:24
Il pentimento Adan con AH perché sto
8:26
Yoann City e non ho trovato con
8:28
chiunque non sia lui a cui pensare
8:29
che uno dei versi che si trovano all'interno
8:32
il ricordo di una persona una persona a mantenere
8:37
questo in mente allora la completa
8:39
copia manoscritti del Corano è rimasto
8:41
con Abu Bakr fino alla morte poi con
8:43
Umar alla fine della sua vita che con
8:44
Hoff di della figlia di Umar ok
8:46
quindi c'è una prima raccolta a breve
8:48
dopo la morte di Maometto che raccolgono
8:51
cose insieme da Palm steli persone di
8:53
ricordi e si raccolgono esso
8:55
insieme circa diciotto anni dopo che
9:00
morto 'piena ha paura dei loro popolo
9:01
delle differenze sham e in Iraq è nel
9:03
recitazione del Corano così detto dente
9:06
montare con Mons ora il terzo collegio Oh
9:08
capo dei credenti ascoltare questo e
9:10
questo è interessante questa dichiarazione
9:12
salvare questa nazione prima che differiscono
9:15
a proposito del libro del Corano come ebrei e
9:18
I cristiani hanno fatto prima di hmm così con Maan
9:23
inviare un messaggio a Hafsa dicendo inviarci
9:25
i manoscritti del Corano in modo da
9:26
può compilare i materiali e Quranic
9:28
copie perfette e restituire il
9:29
manoscritti a voi e quando hanno avuto
9:31
scritte molte copie con Maan restituiti
9:33
i manoscritti originali dello stand Hafsa
9:36
mesi inviati a ogni provincia musulmana uno
9:38
copia di quello che avevano copiato e ordinato
9:41
che tutti gli altri materiali Quranic
9:44
se scritto in frammentaria
9:45
manoscritti o copie intere essere bruciati
9:50
questo si chiama la revisione automatica,
9:52
si svolge circa 650 annuncio circa 20 anni
9:56
o giù di lì dopo la morte di Maometto e così
10:01
Othman esce con la sua versione e lui
10:05
invia queste versioni al largo della principale
10:08
Centri islamici e dice che questo è il
10:11
versione ufficiale bruciare tutto il resto
10:13
bruciare tutto il resto
10:17
ora che crea un testo molto stabile, ma
10:20
qual è l'unica cosa che devi
10:21
assolutamente essere certi di stand Mon avuto
10:24
per farlo bene il problema è che è
10:27
l'ultimo profeta Maometto non Ruth mese
10:30
La signorina Mons non ispirato
10:33
si vede è reale bello avere qualcuno
10:35
venire avanti e fare una versione modificata
10:37
per voi il tempo che lo fanno bene, ma
10:40
si vede il problema è che se non ottengono
10:41
è giusto e distruggono ciò che hanno usato
10:43
in anticipo ora non è possibile ottenere passato che
10:45
punto nella storia del testo a differenza
10:47
il Nuovo Testamento in cui non abbiamo mai avuto in
10:49
con la mamma Non abbiamo mai avuto qualcuno venire
10:51
lungo e modificare e creare una finale
10:54
versione è una situazione molto migliore
10:57
data abu dawood nel suo libro
11:00
kitab-o-moosa heath pagina 23 dice che molti dei
11:03
i passaggi Karana è stato fatto scendere
11:04
erano conosciuti da coloro che sono morti il giorno
11:06
di Yamamah ma non erano conosciuti da
11:09
coloro che li sopravvissuto né erano
11:11
scritto né aveva abu bakr Umar o
11:13
Earthman da quel momento ha raccolto il
11:15
Corano né erano trovati anche di uno soltanto
11:17
persona dopo che una parte del Corano era
11:22
ha perso ben una scrittura cristiana in AD 830
11:25
le scuse di Al Kindi, dice poi il
11:28
la gente è sceso a loro varianza
11:29
letture di alcuni di lettura secondo la versione
11:31
di ollie che hanno seguito la presente
11:33
giorno un certo tasso, secondo la collezione
11:34
di cui abbiamo fatto menzione una delle parti
11:36
letto secondo il testo anche di Masood
11:38
che è stato uno dei Compagni
11:40
Maometto e un'altra lettura di che,
11:42
Evan Cobb quando i giovani LAN è salito al potere
11:44
e la gente in tutto il mondo differivano nella loro
11:45
la lettura di motivi di ricercati di Ali
11:46
accusa contro di lui un uomo avrebbe
11:49
leggere avversi in un modo un altro uomo un altro
11:50
modo e ci fu cambiamento
11:51
interpolazione alcune copie con più
11:53
e un po 'meno quando questo è stato rappresentato
11:55
dente mamma e il pericolo sollecitato un
11:57
divisione lotte e apostasia lui
11:59
allora causato da raccogliere
12:01
insieme tutte le foglie e scarti che
12:02
poteva insieme a una copia che era
12:04
scritta fuori al primo avviso questo è
12:06
esattamente quali sono le fonti musulmane dicono -
12:08
ma questo è un cristiano, ma non ha fatto
12:10
interferire con quella che era nello
12:11
mani di Allah o di coloro che hanno seguito
12:13
la sua lettura Roubaix era morto da questo
12:15
tempo come per eben Masood hanno chiesto
12:17
la sua esemplare ha rifiutato di dare in su ooh
12:20
per il cielo masu
12:22
anche Masood non avrebbe rinunciato la sua copia
12:25
del Corano e texturally parlando siamo
12:28
possono trovare le prove di che, anche a questo
12:29
giorno
12:30
si segnala da è un uomo anche Abraham
12:33
Salterò il resto dei nomi solo per ottenere
12:35
fatto qui nessuno di voi dire che ho
12:37
acquisito la stiva della Kron come fa lui
12:40
sa che cosa tutto questo è quando più o meno la
12:42
Corano è scomparso piuttosto dica
12:45
Ho acquisito quello che è sopravvissuto alla
12:48
prime generazioni che non hanno il tempo di
12:50
espandersi su questo, ma all'inizio del
12:52
generazioni di scrittori islamici
12:53
riconosciuto che ci sono stati testuale
12:55
variazioni e problemi nei riguardi degli
12:58
raccolta e la trasmissione del testo
13:00
Il Corano molti musulmani credono che il Corano
13:03
non ha una storia testuale significativo che
13:05
il Corano possiedono oggi è uno specchio
13:06
immagine della versione di Whitman come se Ruth
13:10
Monde appena messo su una fotocopiatrice e
13:11
passò a noi oggi, ma il fatto è
13:14
che ci sono varianti testuali nel
13:15
le prime copie del Corano e le prove
13:17
di un processo di editing presto che cercano di
13:19
rimuovere Edna Masood e Ooby anche Cobbs
13:21
influenza e qui è dove ti mostrerò
13:23
voi quelle cose e che sembra
13:27
proprio come quella lì ecco sura 3 158
13:31
qui è una variante che vi si trova
13:34
Ecco il testo in esame
13:36
che parla di Allah sicuramente la raccolta
13:39
coloro che muoiono a se stesso qui è la
13:44
stesso testo dal manoscritto coranica
13:47
328 hanno trovato la Biblioteca Nazionale di Francia
13:50
a Parigi è datato a circa un centinaio di
13:52
anni dopo hijra quindi entro il primo
13:54
cento anni di storia della
13:57
Corano così come la lettura del testo è Hijazi
14:00
difficile anche per chi legge moderna
14:02
Testo arabo cerchiamo di espandere lo rendono una
14:05
po 'più grande ora che cosa si può vedere
14:07
è che il manoscritto di Parigi ha un
14:09
extravergine non trovato nel moderno
14:10
ha stampato il testo coranico ma in questo caso
14:13
che extravergine cambia completamente il
14:15
cioè nel testo antico si dice
14:17
coloro che sono morti non saranno riuniti per un
14:21
legge mentre il moderno 1924 testo stampato
14:23
dice che saranno sicuramente riuniti per un
14:26
legge si prega di assicurarsi di aver compreso perché
14:28
Faccio notare questo fuori non sto dicendo che non possiamo
14:30
capire la lezione originale sto
14:31
sottolineando quanto sia importante avere
14:32
una full inedita ampiamente disperso
14:34
tradizione manoscritta con cui fare
14:36
le determinazioni e si noterà
14:38
Ho potuto girare la pagina nel Corano per
14:41
se si tratta di dovunque sia
14:42
probabilmente siamo di nuovo qui da qualche parte e
14:44
non troverete una nota che dice
14:47
che non c'è una variante l'abbiamo alle
14:49
Giovanni 5: 3 ecco una variante basta non
14:52
trovare un'edizione critica del cron che
14:54
si dice che Cosa sarebbe preferibile
14:55
avere
14:56
sarebbe piuttosto sapere su Giovanni 5: 4 o
14:59
sarebbe piuttosto semplicemente non sapere
15:00
Giovanni 5: 4 verità amare le persone vogliono
15:04
conoscere la storia dei loro testi mi permetta
15:06
mostrare un po '
15:07
c'è la volontà di sicuro e non lo farà
15:10
lì si ha la reale e dal modo in cui
15:14
Non sto tirando fuori questo il web
15:15
da qualche parte con la grazia di Dio e il sostegno
15:19
del popolo di Dio è una fotocopia da
15:22
la copia di qualità museale che ho della
15:25
Paris Corano quando è aperto è questo
15:28
di larghezza e di altezza e che ci sia circa due
15:32
o tre serie di quelle degli Stati
15:33
Uniti Ho uno di loro ci sono circa
15:35
$ 1.400 pezzo così ho fatto questi
15:38
Mi fotocopie di cui le varianti
15:40
sono ora per quanto riguarda Sura 1793 Abdul Razak
15:45
menziona una tradizione da Mujahid abbiamo fatto
15:48
non so che una casa di ornamento Zook
15:50
tetto era finché non abbiamo visto nel Kedah di
15:52
HIPPA Massoud una casa d'oro del fatto
15:56
C'è erano in competizione letture in
15:57
primi secoli la trasmissione di
15:59
il Corano in particolare la tradizione di
16:00
nascosto Masood come pure che sarebbe andare
16:02
by anche in Cobb persistito nel
16:03
manoscritti più antichi molto tempo dopo con i
16:06
Maan ha tentato di far rispettare un particolare
16:08
insieme di letture questo può essere visto questo
16:10
sorta del 1793 c'è il testo, come si
16:13
vedrebbe in quel Corano che sta andando
16:15
intorno in questo momento c'è il blow-up di
16:18
il testo la lettura corrente trovato in
16:23
off Manian ripristinare versione
16:24
corrente 1.924 egiziano parla di una casa
16:27
dell'ornamento imbevuto tetto, mentre anche
16:30
Massoud ha una casa d'oro del piano di cottura ora
16:35
ancora una volta senza i materiali
16:37
distrutta da Othman al solo
16:39
logicamente e sinceramente determinato
16:41
che è la lettura corretta una volta che
16:43
fare una revisione una volta si distruggono quelle
16:45
le cose come si può sapere possiamo tornare indietro
16:47
ai manoscritti sempre prima, ma
16:49
se si distrugge tutta quella roba
16:51
come si fa a sapere che c'è una differenza
16:53
tra i due e questo è uno dei
16:55
la maggior parte quelli interessanti signore a2 222
16:57
fornisce un altro esempio riferiscono stavolta
17:00
su manoscritti nebbie palinsesti se
17:04
ottenere qualcosa stasera Sarai
17:05
in grado di tornare a casa e stupire i vostri amici
17:07
e la famiglia che si sa quello che un
17:09
palinsesto è hey cosa hai fatto stasera
17:12
Ho scoperto che cosa un palinsesto è un
17:14
palinsesto è un manoscritto in cui hai
17:17
aveva un libro scritto su di esso ricordare
17:20
queste sono le pelli degli animali in modo che possano essere
17:23
lavato via e così aver lavato l'inchiostro
17:26
off del libro precedente e che hai messo
17:28
qualcosa di diverso su di esso io non intendo
17:30
molti di noi devono fare i gufi nel
17:32
cortile e andare fuori e uccidere solo per
17:33
avere qualche extra di carta da lettere in modo da
17:35
voluto riutilizzare questo genere di cose in modo un
17:38
palinsesto è dove tramite infrarossi o
17:41
luce ultravioletta siete in grado di tornare indietro
17:44
e leggere ciò che è stato scritto in origine
17:45
perché quando si potrebbe scrivere con un
17:47
quill o qualcosa che sarebbe in realtà
17:48
graffiare la superficie in modo da poter effettivamente
17:51
tornare indietro e leggere quello che c'era scritto
17:52
originariamente sotto queste cose la
17:55
nebbie palinsesto manoscritto è un
17:57
manoscritto di una prima versione del
18:00
Quran che rappresenta la prospettiva di
18:04
anche Massoud e quindi ciò che si può vedere
18:07
qui quando abbiamo letto il testo originale in
18:10
telecomandi Rane manoscritto è sura 2 a 22
18:12
che ho sentito qui in alto e confrontare
18:15
l'attuale edizione che non vediamo solo
18:18
variazione vediamo le parole di editing all'ingrosso
18:23
sono cambiato l'ordine delle parole è cambiato
18:26
forme verbali sono alterati grammaticale
18:29
terminazioni vengono modificate, ecc questo è
18:32
chiara evidenza il continuo tentativo
18:34
almeno un secolo dopo Whitman
18:36
la lettura del Corano delle letture
18:39
eben Massoud ora che può solo guardare come
18:42
un mucchio di scarabocchi per te, ma chiunque
18:45
chi può leggere l'arabo sa che, mentre
18:48
queste due linee sono molto simili
18:50
significati
18:50
sono stati modificati c'è stato un
18:53
editing propositivo e cambio che ha
18:55
avuto luogo qui, in questo materiale questo
18:59
Ecco perché un Sufi aa fowleri è relativamente
19:01
breve tafseer per esempio ci siamo quasi
19:03
fatto
19:03
a meno 67 lezioni varianti di cui 24
19:07
sono attribuiti nel vestito che cos'è
19:08
questa è una delle serie top precoce è un
19:10
commento al Corano e in quelli
19:12
in precedenza non hanno avuto alcun problema
19:14
parlando di ben alcuni manoscritti dicono
19:15
questo ed alcuni manoscritti dicono che wow
19:17
che sarebbe inaudito oggi intendo
19:20
la stragrande maggioranza dei musulmani si parla di
19:23
non sanno che ci sono delle differenze
19:26
ora l'esistenza di queste testuali
19:28
problemi sono stati ben noto ai musulmani
19:29
studiosi per secoli, ma è caduto
19:32
di riconoscimento islamica generale
19:33
in particolare nella nostra vita ed ecco un
19:36
buon esempio è solo una pagina di
19:39
molti di interesse 2007 turco
19:43
la pubblicazione della copia manoscritta top
19:44
lista variazioni tra i principali
19:47
primi manoscritti croniche queste liste
19:49
sono prodotte da non studiosi islamici
19:52
Orientalisti e non cristiani ora
19:54
questo non è un testo completamente critica
19:57
ma questo è ancora una volta dalla mia biblioteca ho preso
Nessun commento:
Posta un commento
invia commenti e suggerimenti